Analysts are closely watching the situation, as the deal could reshape the competitive landscape of the convenience store sector.